Texas Insurance Tips

Keep your family safe from carbon monoxide

There’s a good chance you have a natural gas, propane, or wood burning appliance in your home. Are you protected against carbon monoxide?

Carbon monoxide is deadly to humans and pets. You can’t see, taste, or smell it.

These tips will help keep you and your family safe:

• Install a carbon monoxide alarm in your house. It’s also a good idea to get a portable alarm for when you travel.

• Test your alarm monthly.

• Don’t use a stove to heat your home.

• Don’t use a charcoal grill inside.

• Keep your fireplace clean, and always open the flue when you use it.

• Don’t leave your vehicle running in the garage, even with the door open.

• Don’t run a portable generator in or near your home. Make sure it’s 20 feet away from open doors and windows.

• If your alarm sounds, move outdoors immediately and call 9-1-1.

Have a question about fire safety? Call the State Fire Marshal’s Office at 800-578-4677 or visit www.tdi.texas.gov/fire. Proteja a su familia del monóxido de carbono Es muy probable que tenga un electrodoméstico de gas natural, propano o de leña en su casa. ¿Está protegido usted contra el monóxido de carbono?

El monóxido de carbono es mortal para las personas y las mascotas. Ya que no se puede ver, oler, ni saborearse.

Estos consejos le ayudarán a mantener su seguridad y la de su familia:

• Instale un detector de monóxido de carbono en su casa. También es buena idea adquirir un detector portátil al viajar.

• Pruebe sus detectores cada mes.

• No use la estufa para calentar su casa.

• No use una parrilla de carbón adentro de su casa.

• Mantenga limpia la chimenea, y el conducto de ventilación abierto al usarla.

• No deje su vehículo prendido dentro del garaje, ni siquiera con la puerta abierta.

• No use un generador portátil adentro, ni cerca de su casa. Asegúrese de que está a 20 pies de distancia de las puertas y ventanas.

• Si el detector comienza a sonar, salga inmediatamente de la casa y llame al 9-1-1.

¿Tiene preguntas sobre la seguridad contra incendios? Llame a la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado al 800-578-4677 o visite www.tdi.texas.gov/fire (solo en inglés).